I Nostri Servizi

Cosa possiamo fare concretamente per aiutare la tua azienda ad allargare il proprio bacino di nuovi clienti in tutto il mondo
Vendere in tutto il mondo

Traduzione e adattamento di materiali di marketing

Grazie al nostro innovativo metodo di Transcreazione i tuoi materiali aziendali orientati alla vendita verranno tradotti dai nostri esperti non solo seguendo i canoni della lingua di arrivo, ma adattando il materiale alla cultura del nuovo mercato per renderli più appetibili fin da subito al nuovo pubblico.

In particolare, ecco alcuni esempi di materiali che potranno essere sottoposti all’accurata traduzione da parte dei nostri esperti:

  • Sito Web
  • Articoli di Blog
  • Sales Page
  • Email
  • Facebook Ads
  • Libri
  • ecc…
  •  

Traduzione e sottotitolatura per video YouTube

È indubbio che la quantità di materiali di marketing che si immette in un nuovo mercato può incidere ampiamente sulla performance di vendita in quest’ultimo. 

Ecco perché, se negli anni hai accumulato nel tuo mercato attuale video di vendita in grado di aumentare la consapevolezza dei potenziali clienti e di condurli all’acquisto, è fondamentale poter trasferire questi video nei mercati in cui intendi espanderti per velocizzare il processo di internazionalizzazione.

Grazie ai nostri traduttori e videomaker, è possibile tradurre e sottotitolare contenuti video per sfruttarli velocemente in nuovi paesi e per assicurarti che possano mantenere la loro efficacia in termini di vendite.

Traduzione e sottotitolatura per videocorsi

Se hai dei videocorsi da commercializzare in altri paesi con utenti parlanti altre lingue, pensare di registrarli nuovamente in diverse lingue potrebbe essere un lavoro davvero oneroso e che richiederebbe troppo tempo, rallentando inevitabilmente la tua espansione in nuovi mercati. 

Ecco perché Vortex Translations ha pensato anche a te offrendo servizi chiavi in mano per la traduzione e la sottotitolatura di videocorsi per velocizzare e facilitare al massimo la fruibilità di questi ultimi nei confronti dei nuovi utenti.

Traduzione e sottotitolatura per video promozionali

Se hai già investito nella creazione di video promozionali per la tua attività, il primo passo da fare per acquisire nuovi clienti in tutto il mondo sarà proprio la traduzione e la sottotitolatura di questi contenuti video grazie all’aiuto dei nostri traduttori madrelingua in entrambe le lingue di traduzione.

Questo permetterà ai tuoi video promozionali di presentarsi al nuovo pubblico con il lessico e il tone of voice più appetibili per veicolare il tuo messaggio di marketing insieme ai tuoi prodotti e servizi in maniera profittevole.

Revisione di materiali tradotti in precedenza

È possibile che ti sia capitato in passato di far tradurre i tuoi materiali di marketing. Tuttavia ora, alla luce dell’importanza di tradurre in ottica di vendita, vorresti assicurarti che le traduzioni svolte precedentemente non abbiano diminuito l’efficacia dei tuoi materiali.

Ecco perché, per evitare sprechi di tempo e di denaro, Vortex Translations offre anche la possibilità di far revisionare dai propri esperti i materiali precedentemente tradotti, per evitare la presenza di qualunque tipo di errore e renderli proficui in ottica di business.

Doppiaggio in lingua

Per coloro che non vogliono limitarsi a sottotitolare i propri video promozionali o informativi,

grazie ai nostri doppiatori professionisti sarà possibile dare voce alle aziende in una nuova lingua per acquisire e fidelizzare più facilmente nuovi acquirenti.

Il doppiaggio infatti permetterà ad ogni tuo contenuto video di essere recepito in maniera più semplice, chiara e piacevole, predisponendo i potenziali clienti all’acquisto. 

*Al momento disponibile solo in lingua inglese

Vuoi espandere la tua azienda all’estero e
acquisire nuovi clienti?

Richiedi subito gratis il preventivo su misura delle tue esigenze

Le nostre Combinazioni Linguistiche

Per offrire la massima qualità ed efficacia nelle nostre traduzioni, ci siamo focalizzati sulle lingue principali che potranno assicurare una copertura pressoché globale ai business che decideranno di affidarsi a noi.

persone
0

Inglese

persone
0

Spagnolo

persone
0

Francese

persone
0

Portoghese

persone
0

Tedesco

persone
0

Italiano

Traduzioni per il tuo settore specifico

Grazie all’esperienza ventennale dei nostri traduttori professionisti, unita ad una preventiva fase di ricerca in grado di determinare la strategia di traduzione per il paese specifico, siamo in grado di operare con successo in qualsiasi settore ci venga richiesto, anche quelli più impensabili! 

Garanzia sulle tempistiche

Il rispetto delle tempistiche è un valore imprescindibile per tutti i membri della Vortex Translations proprio perché, facendo parte di un gruppo multimilionario, sappiamo bene quanto la velocità sia importante per lo sviluppo profittevole di un business.

Per questo motivo strutturiamo accuratamente i progetti per i nostri clienti in modo da essere sempre impeccabili nelle consegne prestabilite in fase di diagnosi. Tuttavia non ci limitiamo a dirlo, ma assicuriamo ad ogni nostro cliente una garanzia di rimborso 100% nel caso in cui i materiali siano consegnati in ritardo a causa nostra, permettendo quindi al cliente di avere tutti i materiali tradotti in maniera completamente gratuita.

Vuoi espandere la tua azienda all’estero e
acquisire nuovi clienti?

Richiedi subito gratis il preventivo su misura delle tue esigenze

Copyright 2022 - Vortex Consulting LLC - Tutti i diritti riservati.

*This Website is not a part of Facebook or Facebook Inc. Additionally, this site is NOT endorsed by Facebook in any way. FACEBOOK is a trademark of FACEBOOK Inc.

Questo sito non fa parte del sito Facebook o Facebook Inc. Inoltre, questo sito NON è approvato da Facebook in alcun modo. FACEBOOK è un marchio registrato di FACEBOOK, Inc.